Ecco i telegrammi che il Papa ha inviato a ciascuno dei Paesi sorvolati durante il suo volo nella Repubblica Democratica del Congo:
Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana
Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente telegramma:
A SUA ECCELLENZA
ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA
NEL MOMENTO IN CUI MI ACCINGO A COMPIERE UN VIAGGIO APOSTOLICO NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO E IN SUD SUDAN, MOSSO DAL VIVO DESIDERIO DI INCONTRARE I FRATELLI NELLA FEDE E GLI ABITANTI DI QUELLE CARE NAZIONI RECANDO UN MESSAGGIO DI PACE E DI RICONCILIAZIONE, MI È GRADITO RIVOLGERE A LEI, SIGNOR PRESIDENTE, L’ESPRESSIONE DEL MIO DEFERENTE SALUTO, CHE ACCOMPAGNO CON FERVIDE PREGHIERE PER IL BENE E LA PROSPERITA’ DELL’INTERO POPOLO ITALIANO.
FRANCISCUS PP.
Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Roma a Kinshasa
Durante il volo verso Kinshasa, nel sorvolare la Tunisia, l’Algeria, il Niger, il Chad, la Repubblica Centrafricana, il Camerun e infine la Repubblica del Congo, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti telegrammi:
Sorvolo Tunisia
SUA ECCELLENZA KAIS SAIED
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI TUNISIA
TUNIS
MENTRE ENTRO NELLO SPAZIO AEREO TUNISINO DIRETTO VERSO LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, INVIO UN CORDIALE SALUTO A SUA ECCELLENZA E AI SUOI CONCITTADINI. PREGANDO CHE L’ONNIPOTENTE POSSA BENEDIRE TUTTI VOI CON PACE E ARMONIA, INVOCO LE BENEDIZIONI DIVINE SULLA NAZIONE.
FRANCESCO PP.
[Original text: English]
Sorvolo Algeria
SUA ECCELLENZA ABDELMADJID TEBBOUNE
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DI ALGERIA
ALGERI
SORVOLANDO L’ALGERIA DURANTE IL MIO VIAGGIO APOSTOLICO NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, PORGO UN SALUTO AUGURALE A SUA ECCELLENZA E AI SUOI CONCITTADINI. ASSICURANDOVI LE MIE PREGHIERE, INVOCO SU TUTTI VOI ABBONDANTI BENEDIZIONI DIVINE.
FRANCESCO PP.
[Original text: English]
Sorvolo Niger
SUA ECCELLENZA MOHAMED BAZOUM
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL NIGER
NIAMEO
SORVOLANDO IL VOSTRO PAESE MENTRE MI DIRIGO VERSO LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, INVIO UN CORDIALE SALUTO A VOSTRA ECCELLENZA E AL POPOLO NIGERINO, INSIEME ALL’ASSICURAZIONE DELLE MIE PREGHIERE AFFINCHÉ L’ONNIPOTENTE VI BENEDICA TUTTI CON FORZA E PACE.
FRANCESCO PP.
[Original text: English]
Sorvolo Chad
SUA ECCELLENZA MAHAMAT IDRISS DÉBY ITNO
PRESIDENTE DI TRANSIZIONE – PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL CIAD
N’DJAMENA
ENTRANDO NELLO SPAZIO AEREO CIADIANO PER RECARMI NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, PORGO I MIEI PIÙ SENTITI AUGURI A SUA ECCELLENZA E AI SUOI CONCITTADINI E INVOCO SULLA NAZIONE LE BENEDIZIONI DIVINE DELLA RICONCILIAZIONE E DELLA PACE.
FRANCISCUS PP.
[Original text: English]
Sorvolo Repubblica Centrafricana
SUA ECCELLENZA FAUSTIN-ARCHANGE TOUADÉRA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CENTRAFRICANA
BANGUI
INVIO UN CORDIALE SALUTO DI AUGURIO A SUA ECCELLENZA E AI SUOI CONCITTADINI MENTRE SORVOLO LA REPUBBLICA CENTRAFRICANA DIRETTO VERSO LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. PREGO CHE DIO ONNIPOTENTE VI BENEDICA CON GIOIA E PACE.
FRANCESCO PP.
[Original text: English]
Sorvolo Camerun
SUA ECCELLENZA PAUL BIYA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL CAMERUN
YAOUNDÉ
NEL MOMENTO IN CUI IL MIO VIAGGIO NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO MI PORTA A PASSARE PER IL VOSTRO PAESE, PORGO UN CORDIALE SALUTO A VOSTRA ECCELLENZA E AL POPOLO DEL CAMERUN. INVOCANDO LE BENEDIZIONI DI DIO ONNIPOTENTE SULLA NAZIONE, PREGO CHE EGLI CONCEDA A TUTTI VOI PACE E BENESSERE.
FRANCESCO PP.
[Original text: English]
Sorvolo Repubblica del Congo
SUA ECCELLENZA DENIS SASSOU NGUESSO
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL CONGO
BRASCAVOLO
MENTRE ATTRAVERSO LO SPAZIO AEREO DEL VOSTRO PAESE PER IL MIO VIAGGIO APOSTOLICO NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, PORGO A VOSTRA ECCELLENZA E AI VOSTRI CONCITTADINI I MIGLIORI AUGURI, INSIEME ALL’ASSICURAZIONE DELLE MIE PREGHIERE PER LA PACE E LA PROSPERITÀ DI TUTTI.
FRANCESCO PP.
[Original text: English]
